Sag es einfach!

Das Kursprogramm von Eule wird in »Leichter Sprache« verfasst.
Das sorgt dafür, dass Menschen mit Lernschwierigkeiten die Inhalte
leicht lesen und verstehen können. Wir haben zwei Kolleginnen mit Spezialschulungen zu »Leicht Lesen«-Expertinnen ausbilden lassen. Sie begleiten die Textierung und Gestaltung des Eule Kataloges.
Das ist nicht immer einfach. Lesen Sie hier worauf es ankommt.

Was ist Leicht Lesen?

Leicht Lesen ist ein Wort-Zeichen für Informationen,
die auch Menschen mit Lernschwierigkeiten
leicht lesen und verstehen können.
Man sagt oder schreibt dann:
»Das ist eine Information in Leicht Lesen".
Oft verwendet man auch die Abkürzung »LL" für Leicht Lesen und sagt:
»Das ist eine Information in LL."

Wenn Sie das Wort-Zeichen Leicht Lesen oder LL irgendwo sehen,
dann heißt das:
Dieser Text ist so geschrieben,
dass man ihn leicht lesen und leicht verstehen kann.
Menschen mit Lernschwierigkeiten haben den Text überprüft.
Dieser Text ist nach dem capito Qualitäts-Standard geschrieben.

Was ist der capito Qualitäts-Standard?

Im capito Qualitäts-Standard stehen die Regeln,
wie man eine Information für verschiedene Menschen
barrierefrei machen kann.
Zum Beispiel:
Wenn ein Amt eine Information barrierefrei machen will,
dann müssen die Leute im Amt überlegen:
Welche Leute sollen diese Information leicht verstehen können?
Und welche Barrieren kann es für diese Leute geben?

Dann müssen sie überlegen:

Wie können wir diese Barrieren überwinden?
Wenn jemand gar nicht lesen kann,
dann kann man die Information zum Hören anbieten.
Wenn jemand schwere Texte nicht versteht,
dann kann man die Information in einfacher Sprache anbieten.
Wenn jemand eine Seh-Behinderung hat,
dann kann man die Information in kräftiger Farbe anbieten.
So kann man Barrieren für verschiedene Menschen überwinden.

Im capito Qualitäts-Standard steht auch,
dass jedes capito Produkt von Prüferinnen und Prüfern
geprüft werden muss.
Die Prüferinnen und Prüfer werden bezahlt,
wenn sie eine Information prüfen.
Erst dann kann ein Produkt
das capito Gütesiegel bekommen.

zurück zur Übersicht